CH Commons籌備中 · In preparation
Memory · Community · Continuity

留住共同記憶,
連結世代與社群。

Keeping memories.
Connecting generations and communities.

華人家族與社群文化數字研究智庫

Chinese Family and Community Heritage Commons

交織的線條連結家族、社群與文化記憶的抽象圖像CHOUR STORIES, IN CONNECTION

記憶,不止於一家。

Beyond a single family.

CH Commons 是一個籌備中的研究與數字文化倡議,關注華人家族與社群的文化記憶,尤其是跨地域的遷徙、傳承與共同生活。我們希望透過研究、公共教育與開放技術,讓散落的故事得到妥善整理、理解與延續。

CH Commons is an emerging research and digital heritage initiative focused on Chinese family and community memories, particularly across borders and generations. Through research, public education and open technology, we aim to help people document, understand and sustain their shared stories.

族譜與家族史口述史與遷徙故事照片與書信方言與文化實踐社群公共記憶
01 / MEMORY

讓記憶有跡可循

Preserve with context

探索文化資料的整理、來源記錄與長期保存,保留故事的背景,也尊重不同的敘事。

Develop approaches to documentation, provenance and long-term preservation, keeping context and diverse perspectives intact.

02 / COMMUNITY

讓社群參與傳承

Connect through participation

家族與社群同樣重要。關注地域、方言、移民經歷與共同文化,不以血緣作為參與的前提。

Families and communities are equally central. Shared places, languages, migration experiences and cultural practices matter beyond kinship.

03 / OPEN KNOWLEDGE

讓技術服務記憶

Build for shared knowledge

規劃開源工具、互操作接口與負責任的 AI 輔助,支持研究、數字展示及經授權的協作保存。

Plan open-source tools, interoperable interfaces and responsible AI assistance for research, digital exhibitions and authorized collaborative preservation.

正在籌備,保持聯繫。

Taking shape. Stay connected.

我們正在整理研究方向、技術框架與參與方式。正式項目及後續消息將於本站公布;目前尚未開放資料上傳、會員註冊或捐款。

We are developing our research agenda, technical framework and ways to participate. Projects and updates will be announced here. Archive uploads, membership registration and donations are not currently available.

聯絡信箱籌備中 · Contact mailbox being set up